Unterwegs zur Freundschaft | Acheminement vers l’amitié

Freitag | 24. September | 2010 | Vendredi | 24 septembre
Neumünster (Salle José Ensch)
14:00 – 14:20 Begrüßung durch: | Mots de bienvenue, présentés par :
Paul Helminger, maire de la ville de Luxembourg
Diane Krüger, Institut Pierre Werner
Claudine Moulin, Universität Trier
14:20 – 15:00 Einführung | Introduction
Dietmar Heidemann: Wa(h)re und moralische Freundschaft
Katharina Münchberg: Unterwegs zur Freundschaft
15:45 – 16:00 Pause
16:00 – 16:45 Jean-Luc Nancy: Les signes de l’amitié
16:45 – 17:30 Bernard Stiegler: Pharmacologie de l’amitié
17:30 – 18:00 Pause
* * *
Neumünster (A 22):
18:00 – 19:30 Podiumsdiskussion | Table ronde, Simultanübersetzung | traduction simultanée
Werner Hamacher, Mario Hirsch, Katharina Münchberg, Jean-Luc Nancy und Bernard Stiegler
* * *
Cinémathèque:
20:30 Filmvorführung | Soirée cinéma
La grande Illusion (Jean Renoir, F 1937, vo)
mit einer Einführung von | avec une introduction de Samuel Strehle

Samstag | 25. September | 2010 | Samedi | 25 septembre
Neumünster (Kapelle)
09:15 – 10:45
Hans-Georg von Arburg: Die Lehre der Philomele. Nachdenken über Philologie, nach Karl Philipp Moritz
Maria Moog-Grünewald: Die Gegenwärtigkeit der Freundschaft
10:45 – 11:15 Pause
11:15 – 12:45
Georg Mein: »Komm! ins Offene, Freund!« – Hannah Arendts Konzept des ›öffentlichen Raums‹ als narrativer Raum der Freundschaft
Aleida Assmann: Freundschaft im Zeitalter der digitalen Kommunikation
* * *
14:30 – 16:00
Jean-Michel Maulpoix: Amitié du poème
Joachim Seng: »... glaube meiner Wahrhaftigkeit, meiner Freundschaft, meinem Schmerz«: Die Freunde Paul Celan und Klaus Demus
16:00 – 16:30 Pause
16:30 – 18:00
Günter Bader: Gottesfreundschaft?
Jan Assmann: Freundschaft, Vertrauen und Solidarität in der altägyptischen Gemeinschaftskunst
* * *
20:30 Abendvortrag | Conférence du soir
Carlo Ossola: « Amico, hai vinto... » – le combat de Tancrède et Clorinda dans La Jérusalem délivrée du Tasse

Sonntag | 26. September | 2010 | Dimanche | 26 septembre
Neumünster (Kapelle)
9:15 – 10:45
Patricia Oster-Stierle: « Accrochés par des fibres secrètes » Bouvard et Pécuchet oder Flauberts ironische Reflexion über die Freundschaft
Helmut Pfeiffer: Die Krisen der Freundschaft und die Modernisierung des Romans
10:45 – 11:15 Pause
11:15 – 12:45
Christian Reidenbach: Der Freund als Zeuge. Freundschaft bei Paul Valéry und Gilles Deleuze
Claus Zittel: „Sternen-Freundschaft“. Das Paradox des einsamen Freundes bei Nietzsche